🌍 Multilingua

Il tuo sito e il tuo negozio in più lingue

Tattà® Multilingua ti fa scrivere ogni pagina, sezione e articolo del blog in tutte le lingue che vuoi, con il selettore di lingua per i visitatori. Il negozio online di Tattà® Commerce è già pronto in inglese e le altre lingue le traduce l'IA quando lo chiedi tu.

Prova gratis 30 giorni Scopri come funziona

✓ Senza carta di credito · ✓ Cancelli quando vuoi · ✓ Made in Italy

Multilingua

Le lingue che vuoi
Pagine, blog e sezioni
Negozio già in inglese
Traduzione con l'IA del negozio
Pronto per Google
Cosa manca da tradurre

Tutto quello che ti serve, in un'unica piattaforma

Pensato e localizzato per il mercato italiano. Nessuna app esterna, nessun servizio aggiuntivo: tutto incluso.

🗣️

Le lingue che vuoi

Attivi le lingue dal pannello (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e altre) e scegli quella principale. I visitatori cambiano lingua dal selettore e il sito se la ricorda.

✏️

Pagine, blog e sezioni

Per ogni pagina, sezione della home, articolo, categoria e tag del blog scrivi la versione in ogni lingua, con titolo e descrizione per Google. Dove manca una traduzione si vede il testo originale.

🛒

Negozio già in inglese

Con Tattà® Commerce il negozio, il carrello, il checkout, le email al cliente, le condizioni di vendita e il modulo di recesso sono già pronti in inglese.

🤖

Traduzione con l'IA del negozio

Prodotti, categorie, varianti e testi del negozio nelle altre lingue li traduce l'IA in pochi minuti, quando lo chiedi tu. Paghi a consumo dal credito IA e correggi a mano ogni traduzione.

🔗

Pronto per Google

Le pagine del negozio indicano a Google le loro versioni nelle altre lingue (hreflang), anche nella mappa del sito, e ogni lingua ha il suo titolo e la sua descrizione.

📊

Cosa manca da tradurre

Nella pagina «Lingue del negozio» vedi quanti testi, prodotti e categorie mancano per ogni lingua e quanto costerebbe farli tradurre all'IA, prima di cominciare.

Più lingue senza plugin né abbonamenti a parole

Le traduzioni vivono nel tuo sito Tattà® OS: niente plugin da installare né servizi esterni a parole tradotte. Il negozio parte già in inglese e per le altre lingue paghi solo l'IA che usi, a consumo.

Inglese prontoNegozio, email e condizioni di vendita già tradotti.

IA a consumoPochi centesimi per tradurre un negozio piccolo, dal credito IA.

Ultima parola tuaOgni traduzione si corregge a mano dal pannello.

A chi si rivolge Multilingua

Attività italiane che lavorano con clienti stranieri: strutture turistiche, negozi nelle città d'arte, produttori che esportano, e-commerce con clienti in Europa. Da chi parte con italiano e inglese a chi vuole più lingue.

Un prezzo onesto. Niente sorprese.

Un solo abbonamento a Tattà® OS: attivi Multilingua e gli altri moduli quando ti servono. Nessun extra nascosto.

Attivalo dentro Tattà® OS

da €29,90/mese + IVA

Multilingua fa parte di Tattà® OS: parti dal piano Starter e accendi questo e gli altri moduli come aggiunte (€10/mese), quando vuoi. 30 giorni gratis, senza carta di credito.

Prova gratis 30 giorni

Domande frequenti

Quale parte del sito si traduce?

Pagine, sezioni della home, articoli, categorie e tag del blog, con titoli e descrizioni per Google: le scrivi tu, lingua per lingua. Con Tattà® Commerce si traducono anche il negozio, i prodotti, le email al cliente e le condizioni di vendita. Il pannello di gestione resta in italiano.

La traduzione è automatica?

Per il negozio sì: l'inglese è già pronto e le altre lingue le traduce l'IA (Claude) quando lo chiedi, con un costo a consumo dal credito IA. Le pagine e il blog invece li traduci tu, così il tono resta il tuo.

Quanto costa la traduzione con l'IA?

Dipende da quanto testo hai: prima di partire la pagina «Lingue del negozio» ti mostra la stima. Un negozio con una ventina di prodotti costa qualche decina di centesimi per lingua. Si paga dal credito IA dell'attività.

Come cambia lingua il visitatore?

Dal selettore di lingua del sito. La scelta resta ricordata per 30 giorni. Gli indirizzi delle pagine restano gli stessi in tutte le lingue.

Cosa succede se modifico un testo italiano dopo averlo tradotto?

La traduzione resta com'era: aggiornala tu dalla stessa pagina. Nel negozio, i testi nuovi senza traduzione compaiono nell'elenco di quelli da tradurre e li puoi passare all'IA.

Si integra con gli altri moduli di Tattà OS?

Sì: con il blog di Tattà® Blogger e con il negozio di Tattà® Commerce, che manda anche le email al cliente nella lingua in cui ha comprato.

🌍 Multilingua

Il sistema operativo della tua impresa. Tutto in un'unica piattaforma italiana.

Prova ora gratis